SIGN A PETITION AGAINST DISCRIMINATION IN CUBA´S EDUCATION SYSTEM

DISCRMINACIÓN: SISTEMA EDUCATIVO EN CUBA

En Cuba, las declaraciones Martha Mesa Valenciano, viceministra Primera de Educación Superior declaró lo siguiente: “El que no se sienta activista de la política revolucionaria de nuestro Partido, un defensor de nuestra ideología, de nuestra moral, de nuestras convicciones políticas, debe renunciar a ser profesor universitario.”

In Cuba, the Deputy Minister of Higher Education recently said: “those who do not feel activists of the revolutionary policies of our party, defender of our ideology, moral and political convictions should resign as university professor”

Un grupo de profesores expresaron su rechazo a estas declaraciones en un documento titulado: “Carta al Gobierno de la República de Cuba, por estudiantes y profesores universitarios.”

A group of professors expressed their rejection of these remarks in a petition circulating on Change.org titled “Letter to the Government of Cuba by Cuban professors and students.”

Here are my reasons for signing this petition. Mis razones para firmar esta petición:

———

Firmo esta petición porque cuando la educación es condicionada a afiliaciones políticas e ideologías deja de ser un derecho y se convierte en un arma de propaganda de un grupo de poder. Denuncio además que esta política de exclusión ha sido parte esencial del sistema educativo en Cuba desde octubre de 1960 cuando se iniciaron las depuraciones de profesores en universidades en todo el país para luego hacerse oficial la política impulsada por Fidel Castro de que ¨la universidad es para revolucionarios. ¨ Como evidencian los numerosos ejemplos de profesores y estudiantes universitarios expulsados por sus posturas políticas, esa política se mantiene hasta nuestros días. 

Un profesor no es un propagandista, ni debe servir los intereses de partido ni gobierno alguno. Su función debe ser educar, no adoctrinar. El profesor en cualquier nación democrática motiva el pensamiento independiente, el cuestionamiento y la critica en el estudiante. Motivo a las universidades de Canadá, los Estados Unidos y otras partes del mundo a mostrar solidaridad con los firmantes de este documento y condenar la naturaleza excluyente y discriminatoria de la educación en Cuba.  

I am signing this petition because I believe that when education is conditioned to political affiliations or ideologies it ceases to be a right and becomes a propaganda tool for power groups and political parties. I am also raising a voice against the exclusionary nature of the educational system in Cuba for the past 60 years. This process goes back to October of 1960 when university professors and students across Cuba were expelled from universities due to their criticism of the regime in power. This later became official policy when Fidel Castro said, “the university is for revolutionaries.” As evidenced by the numerous examples of university professors and students expelled from university in reprisal for their political ideas for the past decades, this discriminatory policy has been in place until the present time. 

 A university professor is not a propagandist and his role cannot be that of a spokesperson for a political party or a power elite. His role should be to educate and not indoctrinate. In democratic societies a professor encourages independent thinking and criticism in students, not conformity and adherence to official policies. 

I call on universities in Canada, the United States and other parts of the world to show solidarity with the signatories of this petition and raise a voice to condemn the exclusionary and discriminatory nature of the educational system in Cuba. 

Michael Lima Cuadra

DemocraticSpaces.com