Petition to Canada for Human Rights in Cuba

SIGN PETITION/FIRMAR PETICIÓN: CLICK HERE:

Petition e-3274 to the House of Commons

Whereas:

  • Canada has publicly committed itself to the international defence of human rights;

  • The Cuban regime has repeatedly ignored recommendations made by Canada in the September 2018 Universal Periodic Review to immediately stop arbitrary, short term detentions and intimidation of activists;

  • Cuban authorities continue to arbitrarily detain, intimidate and imprison independent artists, journalists and members of the political opposition as stated by Amnesty International and other organizations; and

  • A nationwide movement of Cuban artists, intellectuals and human rights activists are raising their voices in support of individual liberties in Cuba and they have made urgent calls to the international community for solidarity and support.

We, the undersigned, citizens and residents of Canada, call upon the House of Commons to: 

1. Make a public statement in solidarity with the San Isidro Movement, the Patriotic Union of Cuba and all civil society groups leading the peaceful struggle for human rights in the island;

2. Unequivocally condemn the arbitrary detentions and intimidation of activists in Cuba, as has been done in the cases of Venezuela, Belarus and other nations;

3. Urge the Canadian government to join Amnesty International and the United Nations Working Group on Arbitrary Detention and demand the release of Cuban political prisoners Aymara Nieto Muñoz, Melkis Faure Hechevarría and Edilberto Arzuaga Alcalá, as well as hundreds of others arbitrarily imprisoned by the Cuban regime for political reasons;

4. Exhort the Canadian government to invite human rights activists to its embassy in Havana and listen to their accounts of repression in Cuba.

 Petición e-3274 a la Camara de los Comunes

CONSIDERANDO QUE:

·      Canadá se ha comprometido públicamente a la defensa de los derechos humanos a nivel internacional;

·      El régimen cubano ha ignorado repetidamente las recomendaciones hechas por Canadá en el Examen Periódico Universal del 18 de septiembre de 2018 de frenar de inmediato las detenciones arbitrarias de corta duración y la intimidación de activistas. 

·      Las autoridades cubanas continúan deteniendo, intimidando y encarcelando artistas independientes, periodistas y miembros de la oposición política tal y como ha denunciado Amnistía Internacional y otras organizaciones;

·      Un movimiento nacional de artistas, intelectuales y activistas cubanos por los derechos humanos alzan sus voces en defensa de las libertades individuales en Cuba y hacen llamados urgentes a la comunidad internacional por solidaridad y apoyo;

Nosotros, los abajo firmantes, ciudadanos y residentes de Canadá, pedimos a la Cámara de los Comunes que:

1.    Haga una declaración pública de solidaridad con el Movimiento San Isidro, la Unión Patriótica de Cuba y todos los grupos de la sociedad civil que lideran la lucha pacífica por los derechos humanos en la isla;

2.    Condene de forma inequívoca las detenciones arbitrarias e intimidación de activistas en Cuba como ha hecho en los casos de Venezuela, Bielorrusia y otras naciones;

3.    Inste al gobierno canadiense a unirse a Amnistía Internacional y al Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria y exija la liberación de los prisioneros políticos Aymara Nieto Muñoz, Melkis Faure Hechevarría y Edilberto Arzuaga Alcalá, como también de cientos de otros arbitrariamente encarcelados por el régimen cubano por razones políticas;

4.    Exhorte al gobierno canadiense a invitar a los activistas de derechos humanos a su embajada en la Habana para escuchar sus testimonios sobre la represión en Cuba.

Pétition à la Chambre des communes 

Attendu que :

  • Le Canada s’est engagé publiquement à défendre les droits de la personne dans le monde;

  • Le régime cubain est resté maintes fois indifférent aux recommandations formulées par le Canada dans l’Examen périodique universel de septembre 2018 demandant à Cuba de cesser immédiatement la détention arbitraire à court terme et l’intimidation des militants;

  • Les autorités cubaines continuent de détenir, d’intimider et d’emprisonner des artistes, des journalistes et des membres de l’opposition politique indépendants, comme l’ont déclaré Amnistie Internationale et d’autres organismes;

  • Des artistes, des intellectuels et des défenseurs des droits de la personne cubains se mobilisent à l’échelle nationale pour s’exprimer en faveur des libertés individuelles à Cuba et lancent à la communauté internationale un appel urgent à la solidarité et au soutien.

Nous, soussignés, citoyens et résidents du Canada, prions la Chambre des communes de :

1. Déclarer publiquement sa solidarité avec le mouvement San Isidro, l’Union patriotique de Cuba et tous les groupes de la société civile qui mènent une lutte pacifique en faveur des droits de la personne dans l’île;

2. Condamner sans équivoque la détention arbitraire et l’intimidation de militants à Cuba, comme cela a été fait dans le cas du Vénézuéla, du Bélarus et d’autres pays;

3. Inciter le gouvernement canadien à se joindre à Amnistie Internationale et au Groupe de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire pour exiger la libération des prisonniers politiques cubains Aymara Nieto Muñoz, Melkis Faure Hechevarría et Edilberto Arzuaga Alcalá, et de centaines d’autres personnes emprisonnées arbitrairement pour des motifs politiques par le régime cubain;

4. Engager le gouvernement canadien à inviter les défenseurs des droits de la personne à son ambassade à La Havane pour entendre leur témoignage sur la répression à Cuba.

Michael Lima5 Comments