Cuban Canadians For Patria y Vida

PRESS RELEASE: CUBAN CANADIANS FOR HOMELAND AND LIFE (PATRIA Y VIDA)

The pro-democratic Cuban Canadian community in Canada, united in our common hope and aspiration to achieve democracy, inclusion, and freedom in Cuba and in opposition to the human rights predatory dictatorship that has clung to power in the island for 62 years, issues the following statement:

We, as FREE citizens and residents of Canada, declare that we do not, under any circumstance, accept representation from the Cuban regime’s embassy, their consulates, or spokespersons to any institution or government entity in Canada. Likewise, as freedom-loving human beings, proud of our Canadian democratic values and inspired by the courageous civil actions of a new generation of Cuban artists and activists rising up peacefully in support of fundamental human rights and liberties in Cuba, we express with loud and clear voices our support for the ideals upheld in the song ‘Homeland and Life’ (Patria y Vida). 

Homeland and Life has become an anthem of hope and freedom reflecting the wishes and democratic values of Cubans of goodwill inside the island and around the world. As Cuban Canadians, we fully embrace the lyrics of this powerful song, which introduces in a meaningful manner the concept of Homeland and Life in Cuban political culture. This empowering notion evokes a vision of a democratic Cuba whereby citizens are shaped by choices and alternatives made through free, fair, and democratic elections. To equate homeland with life runs in stark contrast to the official Homeland or Death (Patria o Muerte) slogan, which under a fabricated and distorted concept of Cuban national identity has been used to justify the forceful imposition of an ideology based on hate, exclusion, and the criminalization of ideas. 

 Cuban Canadians echo the call to start building the dream of BOTH a democratic and independent Cuba. As Oswaldo Payá Sardiñas, founder of the Christian Liberation Movement and Sakharov Prize laureate said on December 17, 2002, in the European Parliament:

“We must put an end to the myth that Cubans should live without rights to uphold the independence and sovereignty of our country. Father Félix Varela taught us that independence and national sovereignty are inseparable from the exercise of fundamental human rights.”

 We call upon Canada’s civil society, its democratically elected institutions, and its government to:

• Stand up in support of the Patriotic Union of Cuba, the San Isidro Movement, and all civil society groups in Cuba who are leading the peaceful struggle for human rights and democracy.

• Join Cuban Canadians in raising a voice to demand the immediate release of all political prisoners.

• Speak up and demand the immediate end to the harassment and repression against civil society.

• Use Canada´s moral standing in the world to advocate on behalf of the Cuban people in their pursuit of a new nation based on the democratic and inclusive concept: “With all and for the good of all.” José Martí, Cuba’s foremost advocate of liberty once dreamed that Cubans would live under this same ideal. We do not want to see Cuba continue as a nation kidnapped by a power elite that redefines and fabricates a concept of national identity based on one’s allegiance to a ruling ideology.

 It is our hope that Canada will rise up to this historic occasion and listen to the powerful voices of a new generation of Cubans who are tired of living with the continued denial of their human rights. They have the courage to stand up to an oppressive regime with a powerful message: “It is Over.” (Se acabó); let us join them now.

March 2, 2021

Michael Lima, DemocraticSpaces.com

Cuban Canadian Foundation     

Cuban Canadians for a Democratic Cuba                

Somos+                                

Cubains En Liberté                                 

Cubanos Liberados                                                       

Movement for Democratic Actions    

 Homeland and Life (Patria y Vida)

COMUNICADO DE PRENSA: CUBANOS CANADIENSES POR PATRIA Y VIDA 

La comunidad prodemocrática de cubanos canadienses en Canadá unidos en el objetivo común de que Cuba logre convertirse en una nación libre, democrática e inclusiva y en oposición a la dictadura predadora de los derechos humanos que lleva 62 años aferrada al poder en Cuba damos a conocer la siguiente declaración:

Nosotros, como ciudadanos y residentes LIBRES en Canadá expresamos nuestra postura de que bajo ningún concepto aceptamos representación de la embajada de la dictadura de Cuba, ni sus consulados, ni voceros ante ninguna institución ni entidad de gobierno en Canadá. Como ciudadanos libres orgullosos de los valores democráticos canadienses e inspirados en el coraje de una nueva generación de artistas y activistas de Cuba que pacíficamente alzan su voz en defensa de los derechos humanos y las libertades en Cuba, expresamos de manera clara y rotunda nuestro apoyo a los ideales y esperanzas expresados en la canción Patria y Vida. 

 Patria y Vida se ha convertido en un himno de esperanza y libertad que refleja los anhelos y valores democráticos de los cubanos de buena voluntad en Cuba y el mundo. Como cubanos canadienses nos identificamos plenamente con la letra de esta canción poderosa que introduce de forma activa el concepto de Patria y Vida en la cultura política cubana. Esa visión de empoderamiento conceptualiza la refundación de la nación cubana en base a opciones y alternativas logradas en elecciones justas, libres y democráticas. La visión esperanzadora de Patria y Vida significa todo lo contrario al eslogan oficial de Patria o Muerte, que mediante un concepto fabricado y distorsionado de identidad nacional ha servido al régimen como justificación para la imposición a la fuerza de una ideología en base al odio, la exclusión y la criminalización de ideas. 

 Los cubanos canadienses hacemos nuestro el llamado de comenzar a construir el sueño de una Cuba democrática e independiente. Como dijo Oswaldo Payá, fundador del Movimiento Cristiano Liberación y premio Sakharov el 17 de diciembre de 2002 ante el Parlamento Europeo:

 “Debe terminar el mito de que los cubanos tenemos que vivir sin derechos para sostener la independencia y soberanía de nuestro país. El padre Félix Varela nos enseñó que la independencia y soberanía nacional son inseparables del ejercicio de los derechos fundamentales.” 

 Instamos a la sociedad civil canadiense, sus instituciones democráticamente electas y al gobierno de Canadá a:

·       Pronunciarse públicamente en favor de la Unión Patriótica de Cuba, el Movimiento San isidro y todos los grupos de la sociedad civil en Cuba que luchan de forma pacifica por los derechos humanos y la democracia. 

·       Unirse al llamado de los cubanos canadienses LIBRES en su exigencia a la dictadura de Cuba que libere inmediatamente a todos los presos políticos. 

·       Alzar una voz de condena en contra del hostigamiento y la represión de la sociedad civil en Cuba 

·       Apoyar a los cubanos in la isla de vivir en una nación inclusiva, plural y democrática ¨con todos y para el bien de todos, ¨ como lo soñó José Martí, el apóstol de la independencia y la libertad de Cuba. No queremos que Cuba continúe siendo una nación secuestrada por una elite de poder que redefine a conveniencia el concepto de identidad nacional en base la lealtad a una ideología. 

 Esperamos que Canadá se ponga a la altura del momento histórico y escuche las voces de una nueva generación de cubanos, que cansados de ver sus derechos humanos pisoteados han tenido la valentía de ponerse de pie y enviarle un mensaje poderoso a un régimen opresor: “Se acabó. ¨ Unámonos al clamor del pueblo cubano en su lucha por la libertad.

2 de marzo de 2021.

Michael Lima, DemocraticSpaces.com 

Fundación Cubano Canadiense     

Cubanos Canadienses por una Cuba Democrática                               

Somos+

Cubanos en Libertad 

Cubanos Liberados                                                     

Movimiento de Acciones Por La Democracia                  

Patria y Vida (Homeland and Life)